1.lick me♥


Everything all right! Don't be afraid
要带着自信!
明明那么受欢迎
It's all right!

放眼望去尽是阳光
大海与满满的笑容
目标是什么
正是有如冰淇淋的女朋友

一旦尝了一口就完了
令人融化的甜美
品尝太多的危险 ( >_< )
Come on come on come on

Everything all right! Don't be afraid
要带着自信!
明明那么受欢迎

Everything go go! Never mind go
每当被你注视总会感受到一阵冲击
朝天空呐喊渴望知道更多的你
Everything all right!

不管天气炎热或是寒冷
有时就是会突然很嘴馋
假如还在那里左顾右盼
当心会被别人给吃掉哦!?

在甜美香气的包围里
虽让人头昏眼花
Oh baby 随时欢迎
Come on come on come on

Everything all right! Don't be afraid
可别在夏日的艳阳下
被晒得融化

Everything go go! Never mind go
我的心情已无法压抑 Oh baby
别人我都不要我早已是你的俘虏
Everything all right!

Everything all right! Don't be afraid
要带着自信!
明明那么受欢迎

Everything go go! Never mind go
每当被你注视总会感受到一阵冲击
朝天空呐喊渴望知道更多的你
Everything all right!


2.superstar


我每天都在做一个梦!
It's serious
希望你乘着高速气流
来到我的身旁

想要跟你继续玩耍
只有我一个还嫌不够??
只好立下目标!
我要成为!! Your SUPERSTAR

I wanna be, I wanna be, I wanna be
Your SUPERSTAR and
I wanna be, I wanna be, I wanna be 请深情望着我
“无论何时 无论何地 我都会去找你”
有朝一日我要让你说出这句话
我要成为!! Your SUPERSTAR

I just wanna be your SUPERSTAR

我再次坐在后座 通常 你要坐我旁边吧?
Oh give up
连偷偷牵牵手都没有?
拜托你也机灵点好吗...

究竟要到哪时 我俩才会更进一步?
如果只靠一直向星星许愿
是当不成的...
梦想依旧是梦 Your SUPERSTAR

I wanna be, I wanna be, I wanna be
Your SUPERSTAR and
I wanna be, I wanna be, I wanna be
“我不想让你走 疲惫的时候 最需要你”
希望能永远伴随着你 还未成真
梦想依旧是梦 Your SUPERSTAR

I just wanna be your SUPERSTAR
梦想依旧是梦 Your SUPERSTAR
I just wanna be your SUPERSTAR

I wanna be, I wanna be, I wanna be
Your SUPERSTAR and
I wanna be, I wanna be, I wanna be 虽然没完没了
就姑且让你独占我吧
我会继续爱你
你是属于我!! You're SUPERSTAR


3.Comes Up

作词:Kumi Koda・YUUKI
作曲:YUUKI

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up

つかの间の喜びに深いため息一つ
くだらないひと时が何より大切で

颜上げてごらん まるでMerry-go-round
きっと何とかなるよ
手を广げれば空も飞べるような
そんな气がしてんだ

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up

气持ちが切れる时もたまにはあるだろう
そんな时この曲を思い出して欲しい

口数多い私だからさ
言い过ぎることもある…
“面倒くさいけど 邻に居て”
って思って欲しい

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe

信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じて欲しい
傍にいるよ comes up

晴れ渡る云一つない 空がとても气持ちいいね
このまま行ってみよ あの云へ
そう飞んで 落ちて 时に泣き
それでも人は愿うの 空に手を伸ばし描くの
きっと きっと

止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
止まることなくさぁ步こう
泣きたい夜も泽山あるけど
强くならなきゃ… 前を向かなきゃ…
だから I believe, I believ, I believe
信じてるだけじゃ ちょっと赖りないかもだけど
それでも信じていよう
もう大丈夫さ comes up


不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up

在短暂的欢欣中深深叹一口气
没有意义的片刻才是最珍贵的

请抬起头来 一切有如旋转木马
相信船到桥头自然直
只要张开双臂仿佛可以飞上天空
我有这样的感觉

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up

虽然也有撑不下去的时候
那时就回想起这首歌曲吧

啰嗦的我
有时难免说得太过火...
但希望你能够觉得
“虽然麻烦 还是陪在我身边吧”

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要你相信
我会在你身旁 comes up

万里无云的晴空 感觉好舒服
就这么出发吧 奔向那片云朵
是的飞翔 坠落 时而哭泣
即使如此人们还是会许愿 将手伸向天空描绘着梦
我相信 我相信

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

不要停下脚步来吧继续向前走
虽然有太多个夜晚令人好想哭
要坚强起来才行... 要向前看才行...
所以说 I believe, I believe, I believe

光只有信心 或许有点不可靠
即使如此还是要相信
已经没事了 comes up


4.lady go!


Lady Ready Go
Here We Here We Go
蓝色的大海 浪花飞溅的夏季Story
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
夏天嘛 所以才有可能不是吗?
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

漫不经心 一如往常的早晨
跃入眼帘的星座占卜
嘴巴里说着...我不在乎?果
其实早已竖起耳朵

今天 我的星座运势...
干得好! 太好了!! 第一名!!!
幸运颜色是“白色”
那就穿比基尼吧!!

要晒黑? 要美白? 虽然满在意流行趋势的
要晒黑? 要美白? 但若老担心晒斑夏天就别混了

Lady Ready Go
Here We Here We Go
蓝色的大海 浪花飞溅的夏季Story
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
夏天嘛 所以才有可能不是吗?
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

大伙聚在一起的话题
总是围绕在真命天子上打转...
什么!这个有希望 会不会太快了一点?
爆冲的妄想...

要吃? 还是不吃? 虽然挺在意小腹的
要吃? 还是不吃? 自己心中的恶魔在微笑

Lady Ready Go
Here We Here We Go
蓝色的大海 浪花飞溅的夏季Story
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
夏天嘛 所以才有可能不是吗?
Lady Ready Go
Here We Here We Go
I don't miss you
I don't wanna miss you

Lady Ready Go
Here We Here We Go
唉呀、夏天嘛 所以才有可能不是吗?!
Lady Ready Go
Here We Here We Go
而且朋友也都在身边

Lady Ready Go
Here We Here We Go
既然有时间 在那里意气消沉
Lady Ready Go
Here We Here We Go
何不让人生绽放花朵


5.奇迹

作词:Kumi Koda・Kosuke Morimoto
作曲:Kosuke Morimoto

干いた地面からぐっと热がこぼれる
いつか置いてきた梦が不意にはじけた
高いプライドを舍てて进むことさえ
あの日の仆にはきっと 气付かなかったけれど…

(Just Like a Paradise)
本当に大切なもの
(Just Like a Paradise)
失いかけたけれど
(Just Like a Paradise)
あなたと出会えた事 それだけで意味がある

叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと 满ち溢れてるから
君への想いが 勇气に变わる顷
光がそっと射し迂むだろう

骚がしかった时间の流れも今は
slowに感じて少し户惑うけれど
今ならできるよきっと 小さな花でいい
仆と二人でつぼみを咲かせてみようよ

(Just Like a Paradise)
秋风そよぐそんな日には
(Just Like a Paradise)
过去には振り向かずに
(Just Like a Paradise)
あなたと素晴らしき日々を 迎えられるようにと

かけがえのないものと自分自身
信じて笑颜をこぼしていきたい
君と2人で奇迹を胸に抱いて
光の方へと步いて行こう

まるで孤独が手招くように
眠れない夜が来ても
仆は光を感じられるさ
まっすぐに进む光を

叶わないものを叶えてく力が
世界にはきっと满ち溢れてる
君への想いが 勇气に变わる顷
光がそっと射し迂むだろう


6.Hot Stuff feat.KM‐MARKIT

作词:Kumi Koda・KM-MARKIT
作曲:Daisuke”D.I”Imai

いつまでも甘い梦
续くとそう愿っても
うまくいかないこともある世の中
そんなこと愿うより
私を信じてみて
ひとつになってそう 步きだそうじゃない

Yeah 行くぜ 间违いねえぜ やるぜonandon
よく markしろよ MICのGolden Show
No gimmics 今が旬なsong
Catchしろよ すぐノれこのsmoothなflow
いつも通りやる コイツで证明
今2つのでかいバイブスが共鸣
胜ちにいくぜ この曲が本命
KMとKUMI さあ当てな照明 come on!

Cause I got a hot stuff, Come and get it
右手をさぁ上げて思うまま
And I got a hot stuff, If you like it
信じるものは后に续け
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
いつもと变わらぬ日常を
And I got a hot stuff, If you like it
また缲り返さないように

手の届かない望み
そんなものは何一つ
この世の中にないと知っていますか?
今まではなんでもそう
大きな背中だけを
ずっと追いかけていきたいと思っていた

大都会内のマジな大博打
危险度100 かつラフで超nasty
ぶっ放す! Yeah I got a hot stuff
In my mind 今やるぜ マジヤバいヤツ出す
マジ止まんねー そう All day all night
追ってくぜ一生 やりたい放题
It's the特殊コラボ with da U.B
都会の野蛮人 and we rock the 中心部 holla!

Cause I got a hot stuff, Come and get it
大切なものはそばにある
And I got a hot stuff, If you like it
つかみ取るのは自分次第
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
伤つくのが怖い日にも
And I got a hot stuff, If you like it
手を系いで迎えればいい

Cause I got a hot stuff, Come and get it
右手をさぁ上げて思うまま
And I got a hot stuff, If you like it
信じるものは后に续け
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
いつもと变わらぬ日常を
And I got a hot stuff, If you like it
また缲り返さないように

Cause I got a hot stuff, Come and get it
大切なものはそばにある
And I got a hot stuff, If you like it
つかみ取るのは自分次第
Cause I got a hot stuff, Come and taste it
伤つくのが怖い日にも
And I got a hot stuff, If you like it
手を系いで迎えればいい


7.feel me

作词:Koda Kumi
作曲:Watanabe Miki

これから始まり出す事 教えてあげる
私の胸に颜うずめ 离れず闻いてね
见上げる君の 耳もとにkiss
嗫いてあげる My Love
“いつだって君の事なら
悦ばせる事も出来るわ”
暗闇でも 感じてる 震える指
气安くほら 触れないで

Come On, Baby,Can You Feel It, Oh!
瞳を开いて Baby
もう二度と 戻りたくはない今は
感じてるの? Baby
指をくわえ 逃げ出すのは いつも君だよね

绮丽に乱れたままじゃ 形にならない
激しく络み合えたなら Story变わるの
眩しいほどに つくられた Body
摇れ动いている My Love
言叶なんて いらないから
感じていてくれればいい
心すべて 夺うような
魔法かけて 私だけの 名前呼んで

Come On, Baby,Can You Feel It, Oh!
络みついた Body
糸のように 离れられないみたいね
感じたいの? Baby
わかってるの 君は私 じゃなきゃダメだって

Baby, Come Inside Of Me,Feel It!
瞳を开いて Baby
もう二度と 戻りたくはない今は
感じてるの? Baby
指をくわえ 逃げ出すのは いつも君だよね


8.Go Together

作词:Koda Kumi
作曲:Hara Kazuhiro

あの日出逢ってから
满たされている 自分知った
それまではもっと
うまく 独り过ごせてた…
その胸に 闭じ迂めてて
どこだって いつでも
あなた 想ってた
この气持ちはそう
これからずっと续いてく

※こんなにも近くなのに
どうして そんな远くなの?
伸ばせば 届きそうで
届かない あなたの手に…
いつの日か そうあなたの
大きな背中を私が
抱きしめる 日はもうすぐ
2人行こう Let's go now※

ケンカをしたとして
あなたを 伤つけたとしても
それも爱情持って
いるから 生まれてくるの
时々は あなたの爱に
溺れちゃう事とか あるかも…
そんな时 鼓动感じて
唇そっと 重ね合おう
终わりない あなたへの爱

素直な气持ち 舍てられない
出逢って しまったの…
この想い 打ち明けたい
こんなにも あなただけを
见つめている この想いを…
抱き合える 日はもうすぐ
2人行こう Let's go now

(※くり返し)

2人行こう Let's go now
2人行こう Let's go now


9.STILL IN LOVE

作词:幸田来未
作曲:MOTSU

君が邻の シートに居る事
今まで 必然だったよ
右手伸ばし 络めた指先
优しく 暖めて…
高速沿いのこの道
いつもの场所に行くと
きっと 待ってるような
气がするよ…
you had a love,
you gave me love
but now, you're gone

※きっと君は あの子を见つめてる
say good-bye,say good-bye
ごまかさなくてもいい
きっと君は あの子を求めてる
そうでしょ? ごまかせない
you're too kind※

君と出逢って どれ程の时间
过ぎたの?笑って话したい
二人好きな 曲を听きながら
写真が にじんでく…
独りのベッドは广く
重ね合った唇さえも
冷たくなってしまったの…
I wanna be close to you
right now, right now

ずっと君を 私は求めてる
say good-night,
say good-night
おやすみのキスをして
ずっと君を 私は求めてる
あの日の ままで今も
I'm still the same

(※くり返し)


10.今すぐ欲しい

作词:Aiko Machida・ZEEBRA・Jewels(Heartsdales)
作曲:DJ HASEBE・Aiko Machida

そう このまま夜が明けるまで…
Ooh…そう 女にも欲しい夜があるって
Ooh…わかるでしょ そう たまらない时があるってことを
谁でもいいわけじゃない だけど私のカラダが
言うことを闻かないの もうハイになってる

今すぐ欲しい あなたの舌の热いうねりと 激しい爱が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで

Ooh…もう どうなっても构わない夜があるの
Hey…勘违いしないでよね 安卖りしたいわけじゃない
谁だって 自分のSexしたい时があるから
目を闭じて じっとしていて私からしたいの

今夜だけでいい 私の中の 热い命を感じさせたい
自由になって すべてを舍てて あなたの热いしぶきが欲しい

(ラップ)
Oh baby
今夜はいらない キャンドルライトディナーと
SweetなトークにはBye bye
君が欲しい ただそれだけUnderstand?
误解しないで! これがmyスタンス
So baby Take me 下からLick me
すご技Make me say “Yes! Yes! Yes!”
奥まで もっと奥まで
It's S E X Come on
だから满足させてRound 1 Round 2 Round 3 and Round 4 Here we go
It's K O D A K U M I だから Climaxもっと顶戴
もう一回 もう一回 何度もしよう 今夜一杯
Time out なんて 必要ないから 今夜は朝までDo do do me all night

今すぐ欲しい あなたの舌の热いうねりと 激しい爱が
明りをつけて 光る身体を感じ合いたい 夜が明けるまで

今夜だけでいい 私の中の 热い命を感じさせたい
自由になって すべてを舍てて あなたの热いしぶきが欲しい

そう このまま夜が明けるまで…


11.Boys Girls

作词:Himari Michikawa
作曲:Hitoshi Shimono

※Boys フロアーへ Girls エスコートして
In the Groove 一绪に Next stageまで
Oh 好きなだけ So deep 见つめ合って
Oh Babe 触れるまで So 近づいて…

Boys 待ってた 周末が来た Hearty Party!
Girls 止まらない话 花咲く
Shine グロスにシャドウ光らせ キラキラ☆
ねぇ いつもの场所へ缲り出そう

ダメージ引きずってちゃ No good!
イメージして Something better!
盛り上がれば Gonna be all right!
そう 乐しみは

Boys 目が合えば Girls 始まるの
All night 加速するBeat 隐さないで…

Catchしてるの あなたの气持ち だけどね
Eye beamに まばたきもデキナイ!

色とりどりのパフューム グラス倾け踊ろう
さあご自由に Music-holic
そう 乐しみは

Dance all night… Tonight's the night…
Dance all night… Tonight's the night…

(※くり返し)


12.Love goes like…

作词:Kumi Koda
作曲:Daisuke ”D.I” Imai

Throw your hands up…

君のこと こんなに
好きじゃなければ もっと
乐だったはずね…

だけど隐せない
この想いからそっと
溢れゆく 吐息

人を爱すという
ことだと思うの
初めて知ったこの气持ち

これからも 君で
感じていたいの
运命ならわかるでしょう…?

私を呼んで (Call me)
声を张り上げ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

离れたくない (Call me)
感じさせてよ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

この道がこれから
摇らぐことなくずっと
续いて行くなら
君と私の未来
果てなく 广がるのだろう
昙って见えない

肌に突き刺さる 冷たい风よ
本当の爱を教えて
爱と信じたい
君と奏でてる
この爱が最后だと

私を呼んで (Call me)
声を张り上げ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

离れたくない (Call me)
感じさせてよ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

私を呼んで (Call me)
声を张り上げ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

离れたくない (Call me)
感じさせてよ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

私を呼んで (Call me)
声を张り上げ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)

离れたくない (Call me)
感じさせてよ (Show me)
I'm gonna make you say (oh)
Come again (oh)
Let me show you my love goes like (on and on and on)


13.恋のつぼみ

作词:Kumi koda
作曲:Yusuke Kato

大好きな君にでくわす
大事なときには
いつも最恶。
格好も 发型も なんで~(T_T)

“恋爱に生きる!!”って
决めたはずなのに
空振りのみ…
うまくいかない
それが人生なんかなぁ…

だけど どうにもならないって思いたくない
“いつかは私をみてくれる (>_<)”と
信じてるから!!!!!

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
谁にも负けへんのに…
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに胜てない… (*_*)

气付いたら 恋の始まり
相变わらずひだまりに
私の心 やられています (;_;)

ほんのちょっとだけの优しさが
嬉しすぎて 何も手につかなかったり
恋って恐ろしすぎる…

目で追い始めると きりがないと
わかっているのに
あなたにはまってしまう (T^T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
谁にも渡したくない
恋の矢あなたに今
解き放つ准备は できている
だけど ドキドキがまた
邪魔してしまう\(T0T)

めちゃくちゃ 好きやっちゅーねん!!!
月曜日も 火曜日も
谁にも负けへんのに…
心の叫びいつ伝えればいいの???
目が合うだけで
ドキドキに胜てない… (*_*)


14.人鱼姫

作词:Kumi Koda
作曲:Miki Watanabe

海に摇れてる 月夜の中で
小さな泡になって消えてしまいたい
いっそあたしが 人鱼姫なら
泡になって消えてしまえるのにね

伤ついた颜 见せないために
伪りの笑颜 振りまいていたけれど
もっと私が嘘をつければいいのに

信じたかったんだ
あなたが王子样だと
どれだけ 爱で确かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ话の
人鱼姫 Tired

プライドかけて 战う日まで
后どのくらい?? 准备はできている
もう迷わない 后悔はしない
止まることは 自分でも许さない

昔は もっとたくさんの嘘で
全て固めてあたし伤つけてきた
君じゃなくても大丈夫だとか甘かった

当ての无いあたしは
ユラユラ 人鱼のように
行き先决まらないまま どうすればいい?
约束したじゃない!??
Happy endじゃないの? もう
あたしは 结ばれない
人鱼姫 Tired

信じたかったんだ
あなたが王子样だと
どれだけ 爱で确かめあったのに
悲しみの海で溺れそうな想い 今は
あたしは おとぎ话の

当ての无いあたしは
ユラユラ 人鱼のように
行き先决まらないまま どうすればいい?
约束したじゃない!??
Happy endじゃないの? もう
あたしは 结ばれない
人鱼姫 Tired


15.Hearty…

作词:Kumi Koda
作曲:Y@suo Ohtani

出会った夜 始まりを见ていたのは
空に浮かんだ月だけ
Kissをした 夜も见ていた
うん(^_^) それも月だけで

彼女はいるの? そうじゃないの?
何も闻けない 何も言えなくて…

远くにいても 目が会えば嬉しくて
颊を染めてうつむく 私に气付いて
そんなときには必ず强引な子
君の优しい笑颜利用して…
うまくいかない

女の子は乐しいこと いつも探してる
それがこの恋だったの
缶コーヒー 一气に饮み干して
勇气をもらったよ

必ず君と幸せになる
心の底から信じていこう

抱きしめられる それだけで幸せで
こんな气持ちはきっと 谁にもさわれない
风が运んだ 甘い香り包まれる
目の前にいること 安心させてよ

恋を两手で抱きしめた日のこと
忘れないよ ずっと

“言叶にすれば辛くなるけど 今すぐ君を抱きしめたい”
君からのメール
さみしい痛みも全てふたり受け止めよう
伤も私の宝物になるから


16.BOY FRIEND?

作词:Ken Matsubara
作曲:h-wonder

片思いどうしのような恋
交わらない
心つなぐその体温
目を觉ます予感は
二人でいるのに一人きりの夜
感じている私がいるあなたがいる

下降中エレベーターの中 ふいに
キスされた
ex-boy friendと同じ匈い
生まれた时から
この瞬间が
遗伝子の中 组み迂まれてた
ような气がした

so many ways you can blow my mind boy
谁かの次に爱してる?
so many ways I can love you now
闻けるわけもなくて
so many ways you can break my heart
real timeで较べてる
so many ways I can love you now
いつもの彼と

片思いどうしのような恋
交わらない
心つなぐその体温
目を觉ます予感は
二人でいるのに一人きりの夜
感じている私がいるあなたがいる

濡れた发 蛇口から饮んだ水
发なでる
ex-boy friendと违うくせで
会いたいから
ただ会うそれだけで
YES NOも
未来过去もいらない爱

so many ways you can blow my mind boy
私へのパスワード
so many ways I can love you now
唇からこぼれたら
so many ways you can break my heart
抱かれる花のよう
so many ways I can love you now
ログインするパラダイスロスト

片思いどうしのような恋
探りあう
言叶じゃなくその体温
感じあう予感は
冷めた唇で交わす ハッピーエンド
感じている私がいるあなたがいる

so many ways you can blow my mind boy
so many ways I can love you now
so many ways you can break my heart
so many ways I can love you now

片思いどうしのような恋
交わらない
心つなぐその体温
目を觉ます予感は
二人でいるのに一人きりの夜
感じている私がいるあなたがいる

片思いどうしのような恋
探りあう
言叶じゃなくその体温
感じあう予感は
冷めた唇で交わす ハッピーエンド
感じている私がいるあなたがいる


17.S.O.S-sound of silence-

作词:Kenn Kato
作曲:Daisuke Suzuki

广すぎる部屋の床に座り迂む
なにもかもが远すぎて 手が届かない
抱きしめるぬくもりさえ失って
溜め息が白く烟り 胸の鼓动さえ听こえる

Silence
思えばいつもあなたの匈いがしてた
Silence
应えてくれた だからきっと辉いてたのに

もう一度 もう二度と
この想い届かない
いまもまだ求めてる强いヒカリを
その声が听こえない
この部屋の窗辺から
淡く消えかかるCrescent moon

それぞれに世界がある
それぞれの时间がある
すこしずつすれ违ってた
そばにいる それだけで幸せだと
信じていた 现实をまだなにも知らないでいた

Silence
いつのまにかふたりは自由を求めた
Silence
わがまますぎた 知らず知らずコトバを失くした

けれどあの想い出は
かけがえのないすべて
そう 月と太阳が魅かれあうよな
情热をくれたから
だからもう悔やまない
いつかまた满ちるCrescent moon

Silence
思えばいつもあなたの匈いがしてた
Silence
应えてくれた だからきっと辉いてたのに

もう一度 もう二度と
この想い届かない
いまもまだ求めてる强いヒカリを
その声が听こえない
この部屋の窗辺から
淡く消えかかるCrescent moon

もう一度 もう二度と
この想い届かない
いまもまだ求めてる强いヒカリを
けれどそういつまでも
このままじゃいられない
微笑んで浮かぶCrescent moon


18.乱反射

作词:Ken Matsubara
作曲:Miki Watanabe

君の忘れたニットに抱かれ
记忆の海漂う

忘れたはずの君の口癖
知らないうちにつぶやいた

泪绞るように抱きしめられ
心 干いてゆくの

なぜ抱き缔めるの
なぜキスしてるの
なぜ爱してはくれないの

半透明のキス乱反射する心
好きだといえない暗默のルール
冷たくされてもやさしくされても
こころはただ痛むだけ

はじまりは无く
おわりだけある
会うたび抱かれる夜も

二人をつなぐいびつな爱の
かたちと信じているから

キスの途中目をあけたならば
ホントの君がみえそうで

まだ触れていたいの
まだキスしたいの
まだ过去系じゃ爱せないの

半透明のキス乱反射する心
会いたい时会えない暗默のルール
一人の夜でも二人の夜でも
こころはただきしむだけ

泪绞るように抱きしめられ
心 干いてゆくの

なぜ抱き缔めるの
なぜキスしてるの
なぜ爱してはくれないの

半透明のキス乱反射する心
好きだといえない暗默のルール
冷たくされてもやさしくされても
こころはただ痛むだけ


19.Best Friend Of Mine

作词:Koda Kumi
作曲:Watanabe Miki

强がりな私を
あなたは知っていてくれた
自分の事みたいに
いつも泪してくれてたね

小さな光だったけど
见失わずここまでこれた
Oh It's My Life

笑颜で受け止めて 私を
ここが私の居场所
ケンカもした日もあったよね
これからもずっと
Best Friend Of Mine

笑颜で受け止めて 私を
ここが私の居场所
ケンカもした日もあったよね
これからもずっと
Best Friend Of Mine

これからも一绪に 私と
时を刻んでゆこう
例え辛い明日が来ても
これからもずっと
Best Friend Of Mine


20.My Dream

作词:Koda Kumi
作曲:motsu

何度も 泣き出しそうな
夜があったとしても また
何度もあの笑颜を そう
思い出して 胸に抱いた

上手く并べた言叶も
その时限りの优しさも

Looking For My Dream
もっと 素直になれば
今も手を取りあえた
Looking For My Dream
君に甘えたままじゃ
变わる事もできない
いつか 怀かしく思える日が来る
道は广がる 梦のカケラ求め

何も 手につかない…
远い梦をいつまででも
见ている 子供のような
气でいるみたいだった だけど

教えてくれた…2人で
感じた事はムダじゃなかった

Looking For My Dream
もっと大切にして
过ぎて行った时间を
Looking For My Dream
勇气があるとしたら
失う事もなかった
ずっと变わらない 想い刻みたい
追い续ける 梦のカケラ求め

遥か远い梦でも
君も 私にも
必ず 梦は叶う

Looking For My Dream
もっと 素直になれば
今も手を取りあえた
Looking For My Dream
君に甘えたままじゃ
变わる事もできない
Looking For My Dream
もっと大切にして
过ぎて行った时间を
Looking For My Dream
勇气があるとしたら
失う事もなかった
いつか 怀かしく思える日が来る
道は广がる 梦のカケラ求め


21.Till Morning Comes

作词:Koda Kumi・VERBAL
作曲:Okubo Kaoru

吐息を耳に吹きかけて
今すぐ感じさせてよ
唇 强く押し当てて
首すじ よりもっと下へ

胸にうずめた あなたの颜を
かきまわす 私の手が
まるで获物を 狙ってるよう
瞳で make you come

乱れる呼吸 响いてる
あなたの声と腰 yes
どこへも逃げない だからそう
私を イカせて欲しい

户惑わせたい かわいいあなたを
络みつく 足元も
时々じらす だけどもっと
激しく more & more

梦を见させて こんな私に
一つのゲームでも
してみなきゃ もう 先にイキそう
あと少し till morning comes


22.Can't Lose

作词:Koda Kumi
作曲:Harada Ken

JUST LOVIN'
静けさが たたずむ この部屋…
置きざりの心
きっと ずっと あなたの事
胸でそういつまでも

独りで そうあなたの 部屋に
待っていた そんな日もあった
意味もなく 热くなっている
そんな 自分抑えて

いつもの Kissをした后
あなたの 瞳を 见つめた
心の中は 全てが
违うものになってたよね

JUST LOVIN'
消えかけた 记忆さえ 今は
涡卷く 静けさ
きっと もっと だけど今は
泪で醒めていく

寒さで かじかんだ 私の
手を早く つつみ暖めて
“いつまでも 支え合ってゆく…”
2人誓った なのに…

あなたの 嘘も仕草も
もう伤ついたり しないわ
苦しいだけの 今なら
全て 忘れてしまいたい

JUST LOVIN'
离れてく 事など 结局
出来ない 私ね
ちょっと だって あなたの事
失いたくはない

JUST LOVIN'
静けさが たたずむ この部屋…
置きざりの心
きっと ずっと あなたの事
胸でそういつまでも

JUST LOVIN'
离れてく 事など 结局
出来ない 私ね
ちょっと だって あなたの事
失いたくはない


23.ふたりで…

作词:幸田来未
作曲:山口宽雄

こうして每日过ごせる
时间を大切に想う
つまらないことで困らせる私
これからも傍でそう笑いたい

あなたがもしも恼んだときは
手を引くのが私であるように
私がもしも恼んだときは
笑わせて そう抱きしめて
强く そう强く

これからの未来
ふたりでいれたら どんなことでも
乘り越えていきたい いつだって私は
味方だと信じて欲しいよ

あなたがもしも“もうやめたい”と
言ったなら 傍によりそって
辛かったこと 朝が来るまで
语り合おう また前に
进めるようにと

すべてわかってる译じゃ无いけれども
私が持つもの 出来ることすべて
捧げたいよ あなただけに
この想い この声にのせて

あなたがもしも恼んだときは
手を引くのが私でありたい
私がもしも 恼んだときは
笑わせて そう抱きしめて
强く そう强く


24.The theme of Sister Jill~LOVE & HONEY version~

作词:Kumi Koda・Sachi Bennell
作曲:Harutoshi Noda

Oh Sister Jill,
Such a glorious beauty,
We live to serve you.
Panther Claw's Ray of the new dawn
With faith in your desire.

It's an honor to be your chosen one
As nothing holds a candle to you

You wish to fill the world with beauty
We will serve faithfully,
Eternal Queen of Darkness.

歌おう 胸の奥まで响く声で
春の匈いがするあの丘で

蝶も樱もざわめいて
まるであの日のようね
私の心あの日のままで歌う
樱が舞う中で

辉く瞳その先には
きっと远い空のまだまだ先の
希望たちを见つめている
これから先も见つめさせて

歌おう 心润わす 君の声で

樱が舞う日まで


25.Teaser feat. Cleach & Blistah

作词:S.Bennett・Clench・Blistah
作曲:Miki Watanabe

Spangle Color Mirror 360゜回转Oh
上げますか? Floor Master Coo
Up and Down in the house ya'll
A-Haベッピン 见とれんな そこのWanna Be
おたすけ 手助け CB MIC Party ESP
On and On 摇らせ 摇れろ All night long
甘い密 おぼれろ Muddler
かき回す 奥の奥深く解るか?!
欲しいんだろ 刺激が ha-
Hard な Body Line めちゃ Cool De Cha Cha Cha
Yes on You know it's show time ウン これから
Oh No 物足んねぇ 溢れる程 Say Yes

Entrance Key Pass で CB に まかせろ
Come ye come ye ah-yeah Put yahands up!

It's Party Time You Gotta Get Your Groove On,
Coo In The House, We Know Where Its At.
Let Me Tell You Baby You Got It Going On.
So Move It Like That Ret-A-Ta

Party Time! 调子どうだ? KUMI KODA Like That
Clench and Blistah 参道中
かけろイキな Party Tune
Burst 寸前 Speaker

いくぜみんな
Put yahands up!
Hi な Vibes 常备
Champagne にGirl
围み食べるニョッキ
あっちこっちかき乱し Jamboree
醉ったくらいが丁度イイ
Microphone Check One Two
浓く色浓く Yeah 固まった野郎もうなずく
Mother Fuckin' Rhyming Talk
Floor めがけ ブチかます


26.夜雾のハニー

作词:伊藤アキラ
作曲:渡辺岳夫

谁かが呼んでる ハニー
夜空を越えて来る
ふりむけば ひとり 暗い闇ばかり

あれは あれは いつのこと
ふたりで 见上げた星
いいの これでいい
そうよ こうなると
知っていた わたし

谁かが呼んでる ハニー
ハニー ハニー
いつかの あの声よ

どこかで呼んでる ハニー
震える白い胸
うつむいて 步く 远い雾の街

谁も 谁も 气づかない
わたしの この泪
いいの これでいい
そうよ ひとりなら
いつまでも 泣ける

どこかで呼んでる ハニー
ハニー ハニー
谁かが 呼んでる

谁かが呼んでる ハニー
ハニー ハニー
いつかの あの声よ


27.月と太阳

作词:Kumi Koda・Yoko Kuzuya
作曲:Yoko Kuzuya

柔らかい风がヒラリ仰ぐ
小さなことでも感じたい あなたとなら

いつも 何度でも 确かめたい
これからもずっと大好きな
あなたのこと

何度も
hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night

买い物に行けば 目がいくのは
あなたが欲しいと言ってたものだったり

似合いそうな服を 手にとっては
笑颜がこぼれて 急に耻ずかしくなる

何度も
hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night

あなたは太阳 わたしは月
太阳の笑颜がこぼれるたび
月も辉く
今では考えられない
あなたのいない场所なんて
これからも包み迂んでほしい

hold me love me kiss me いつでも
tell me chose me everyday every night


28.ミルクティー

作词:Kumi Koda
作曲:Kumi Koda

ここは わたしと あなたの お城
そんなに 大きな部屋じゃないけど
一绪にいれる每日が 乐しかったりするの

少し迟れた朝 目が觉めると
一足早く あなた
わたしの为おいしい ミルクティー のみたいってね
おねだり闻いてくれるの??
いい子ちゃん

抱き合っていたいの
おでこにキスして 誓って
もっと抱き合っていたいの
お昼寝をしてあなたと
未来の寝言 言うの
笑って ねぇ

ここは わたしと あなたの お城
これからもまったり ミルクティーな二人


29.It's too late

作词:幸田来未
作曲:织田哲郎

あれからどれ程の时间が
经ったのでしょうか?
きっと
二人の想い出たちは
消えないままでしょう…

信じたくはないの
今もずっと
近すぎたのかな?
あなたが居ないと
こんな切ないって事を…

离れてから
わかるって事
指の先まで
淋しさで冷たくなった
もう一度
あの日に戻して
私の中あなただけって
身体でわかったの
だけどもう迟すぎたね
何度も言えばよかった…
“爱してる…”

全てがなぜ灰に
なってしまうのでしょうか?
でも
二人の想い出たちは残ったままでしょう
愈せない
气持ち溢れ出す
抱えきれぬ程
あなたが残したカケラは
心に突き刺さる…

震えながら
手を伸ばしたの
闭じた瞳に
缲り返し名前を呼んだ
もう一度私を见つめて
胸の中で叫び续ける
“独りにしないで!”と
だけどもう迟すぎたね
永远に誓えばよかった…
“爱してる…”

わがままだと
叱ってくれた
こんな私を
优しさで包んでくれた
もう一度甘いキスをして
归ることのない旅に出た
“さよなら…”も言わずに
だけどもう迟すぎたね
何度も言えばよかった…
“爱してる…”
“爱してる…”
“爱してる…”


30.life

作词:Kumi Koda・Hiroshi Kim
作曲:Hiroshi Kim

谁も知らない场所
I've hidden in my heart
强くなれることが
まだすぐ そばにある
一人で行くけれど
I will not say good bye
まだ见えないけれど
必ずめぐり会う

And I know…
皆气付いてる
Why say'NO'…
分かり合えることもある
They Tip Toe…
空に散らばる
全て叶うまで…

I will never forget you forever
答えなんて知らなくていい
今日でさえまた二人は
この续きを 探して步き出した

暧昧な距离间
切な过ぎる
不安の向こう侧
见え隐れする现实(いま)
君の气持ちウラハラ
Mailも着信も
少しの优しさがほしいよ
そこにほら

Keep in touch…
ここに道があるなら
It's my way…
步き续けたいずっと
You & I…
そこから始まった
二人が居るから…

I will never forget you forever
答えを今见つけだしてよ
大人のフリはもうさよなら
物语の续きを 奏でていこう

And I know…
皆气付いてる
Why say'NO'…
分かり合えることもある
They Tip Toe…
空に散らばる
全て叶うまで…
I will never forget you forever
答えなんて知らなくていい
今日でさえまた二人は
この续きを 探して步き出した
I will never forget you forever
答えを今见つけだしてよ
大人のフリはもうさよなら
物语の续きを 奏でていこう


31.空

作词:Kumi Koda
作曲:Jin Nakamura

广がるよ ほらみて
君の笑颜の奥の悲しみ
なくす勇气 君の胸の中にあるから

空よ教えて 自分ができることには
限界があるのかと考えて见上げる
“空には青い世界があるけど 仆には何があるのかな…”
卑屈になってしまう

人の幸せは どこまでも广がる
遂げられなかった想い 届けようと誓う

※广がるよ ほらみて
君の笑颜の奥の悲しみ
なくす勇气 君の胸の中にあるから
强くなること 意识せず
素直に笑えばいいさ
自然に步いてこう 谁も笑いはしない※

少しだけ自分の道 见えてきた气がする
どんなところかは 仆はまだわからない

梦と希望を鞄 诘め迂んで
君との出会いを 待っている人がいるから

夏の风 教えてくれる
新しいことを告げに
未来广がるから 君の声を闻かせてよ
この歌が このメロディーが
流れ始めた 今ほら
准备は出来てる 君なら出来るよ きっと

(※くり返し)


32.恋の魔法

作词:Kumi Koda
作曲:Yuta Nakano

笑う君が好きだよ…
君に捧げる曲を…
君に似合うよきっと…

私の心の中 见透かされているように
私の好きなものも 求めている反应
あなたは全部くれる 幸せすぎる状况
そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ?

笑う君が好きと言ってくれたから
日に日に笑颜の数增えていったのだ
みんなに“どうしたの?なんのダイエットしたのよ?”
见たらわかるでしょ!?
ダーリンパワーに决まってるじゃない!?

いつ何をしていても 头に浮かぶ人…
そうゆう单纯なことが 本当の一绪に
これからそばにいる人じゃない??

私の心の中 见透かされているように
私の好きなものも 求めている反应
あなたは全部くれる 幸せすぎる状况
そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ?

何でもない日に 突然のプレゼントを
似合うかな~?とか 言いながら
私のことを考えて选んだってこと!?
その气持ち 行动すべて嬉しすぎる
爱しい かわいすぎるよ

あなたの考えていることがわかるように
私も早くなりたい そしたらあなたの
奥まで知れる气がするから

私の心の中 见透かされているように
私の好きなものも 求めている反应
あなたは全部くれる 幸せすぎる状况
そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ?

友达→から彼女へ 变わったこの瞬间
大切なものがひとつ 私のなかにできた
その优しさに私は これからも包まれたい
ずっと こうしていたい あなたのそばで

私の心の中 见透かされているように
私の好きなものも 求めている反应
あなたは全部くれる 幸せすぎる状况
そんなダーリン★ 运命以外の何でもないでしょ?
友达→から彼女へ 变わったこの瞬间
大切なものがひとつ 私のなかにできた
その优しさに私は これからも包まれたい
ずっと こうしていたい あなたのそばで

そんなダーリン★运命


33.Once Again

作词:Pushim
作曲:Pushim

Here we go, I'm a find my way
今、目に映るshiny day
Here we go, I'm a find my way
今、目に映るshiny day

ふとした瞬间に不安になる事だって
谁もうまく隐して、见せるgood smile
寂しさ溢れた夜には何故か空を见上げて
明日を愿う、心にblue sky

人は皆、旅の途中
君も步いてゆくから

※この声が续くその时まで
歌うonce, once again
届けonce, once again
その胸に花が咲く顷まで
待つよonce, once again
爱の诗を歌うよ with you※

Here we go, I'm a find my way
今、目に映るshiny day

サヨナラがある度に大人になる事なんて
知らず出会いと别れ缲り返したmy life
意地恶な颜してみたり
人をもっと爱してみたい
梦は梦で终わらせない

私はまだ旅の途中
君がそこにいるから

声が续くその时まで
歌うonce, once again
届けonce, once again
その胸に花が咲く顷まで
待つよonce, once again
爱の诗を歌うよ with you

优しい风が颜を抚で思い出すシルエット
いつもそばにいてくれるかけがえのないbest friends
强くなれるそんな气がしてもっと远くへ

この声が续くその时まで
歌うonce, once again
届けonce, once again
その胸に花が咲く顷まで
待つよonce, once again
爱の诗を歌うよ

(※くり返し)


34.Venus

作词:Robbie Van Leeuwen
作曲:Robbie Van Leeuwen

A goddess on a mountain top
Was burnin' like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

※She's got it
Yeah baby, she's got it
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire
Well, I'm your Venus
I'm your fire at your desire※

Her weapon were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no one else had wow!!

(※くり返し×2)

A goddess on a mountain top
Was burnin' like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name wow!!

(※くり返し)

Yeah baby, she's got it


35.real Emotion (English Ver.)

作词:Kenn Kato
作曲:Kazuhiro Hara

What can I do for you?

※What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?※

Never thought that
I would wind up by myself
It was all my wild
imagination
But now here I am,
Finding myself so lost,
And now there is no way
For me to turn back

All things that I see
They are different from
what I had imagined
they would be
Everything looks different
Now I am getting dizzy spells

It's real Emotion
shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever want to lose this battle…
All that I can do
right now is just to run
And in my heart, I can hear you say
that I am not alone...

(※くり返し)

Never gonna look back,
I'm already here
'cause you gave me faith,
I am on my own now
If anything happens unexpectedly
I know you are there
to come and save me

What do I do now?
What can I do now?
For the truth that you have
Made me see
All that I can do now,
Is believe in what

I feel Its real Emotion
shaking up the world
I'll be forever blessed
For you to stand by me
Thank you for
so many things
you have taught me
that's why I am here,
you gave me
strength and yes
Now I know that
I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you

It's real Emotion
shaking up the world
you're always here with me
so deep in my heart
and I am there, beside you when
you need me
since our bond is strong
Just close your eyes
you'll see me there
'cause you are not alone

It's real Emotion
shaking up the world
I'll never give it up
I don't ever want to lose this battle…
All that I can do
right now is just to run
and in my heart,
I can hear you say
that I am not alone

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I can hear you
I can hear you


36.faraway

作词:Kumi Koda
作曲:Mitsuki Shiokawa

※So faraway 何かに迷って
自分だけの未来见つけ出してく
I promise you 孤独の闇から
自分の居场所を今でも探してる
出来るきっと※

Everyday you can do it
怀かしい昨日をうらやむことはやめて
确かな今日を见つめて行こう
I can see 步いてきた道は
间违いじゃない远回りでも
ゴールは同じ场所だから

人よりもゆっくりだけど育んだものを
私は大事にして行きたい
多分だけど…それがいいと思うから

(※くり返し)

どんな人でも舍てられない思い出が
记忆があるって…
きっと大切なことだろう
Everything you can do it
谁のためでもない何のためでもないの
この世に一人しかいない myself

今足りないものはその勇气や自信
プライドで痛みを广げること
それがほんとの望みじゃない

(※くり返し)

わからなくなったら风と一绪に
一つになってみて欲しい
目をつぶって手を广げて研ぎ澄ませてみて
何かが见えてくるから

(※くり返し)


So faraway 带着迷惘
找出只属于自己的未来
I promise you 在孤独的黑暗中
至今仍在寻觅自己的栖身之处
相信一定可以找到

Everyday you can do it
不要再继续钦羡缅怀昨日
让我们看着明确的今天向前走
I can see 哪怕一路走来的这条路
虽然不是歧途却是一条远路
目的地还是一样的

花了比别人更多的时间慢慢培养的事物
我希望可以好好珍惜它
虽然不是很确定...但绝对这样比较好

So faraway 带着迷惘
找出只属于自己的未来
I promise you 在孤独的黑暗中
至今仍在寻觅自己的栖身之处
相信一定可以找到

每个人都有他无法割舍的
回忆与记忆..
相信那绝对是值得珍惜的
Everything you can do it
不是为了谁也并非为了什么
而是为了这世上独一无二的 myself

现在缺少的是勇气与自信
因为自尊心而让痛苦扩大
那并不是我们真正的期望

So faraway 带着迷惘
找出只属于自己的未来
I promise you 在孤独的黑暗中
至今仍在寻觅自己的栖身之处
相信一定可以找到

倘若想不透理由
便与风合二为一
闭上眼睛张开双臂让心灵澄静透彻
那样一定可以看到些什么

So faraway 带着迷惘
找出只属于自己的未来
I promise you 在孤独的黑暗中
至今仍在寻觅自己的栖身之处
相信一定可以找到


37.小さな恋のうた

作词:上江洌清作
作曲:MONGOL800

广い宇宙の数ある一つ 青い地球の广い世界で
小さな恋の思いは届く 小さな岛のあなたのもとへ
あなたと出会い 时は流れる 思いを迂めた手纸もふえる
いつしか二人互いに响く 时に激しく 时に切なく
响くは远く 遥か彼方へ やさしい歌は世界を变える

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌

あなたは气づく 二人は步く暗い道でも 日々照らす月
握りしめた手 离すことなく 思いは强く 永远誓う
永远の渊 きっと仆は言う 思い变わらず同じ言叶を
それでも足りず 泪にかわり 喜びになり
言叶にできず ただ抱きしめる ただ抱きしめる

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌

梦ならば觉めないで 梦ならば觉めないで
あなたと过ごした时 永远の星となる

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌

ほら あなたにとって大事な人ほど すぐそばにいるの
ただ あなたにだけ届いて欲しい 响け恋の歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌


38.ラヴ・イズ・オーヴァー

作词:伊藤薰
作曲:伊藤薰

Love is over 悲しいけれど
终わりにしよう きりがないから
Love is over ワケなどないよ
ただひとつだけ あなたのため

Love is over 若いあやまちと
笑って言える 时が来るから
Love is over 泣くな男だろう
私の事は早く忘れて

わたしはあんたを忘れはしない
谁に抱かれても忘れはしない
きっと最后の恋だと思うから

Love is over あたしはあんたの
お守りでいい そっと心に
Love is over 最后にひとつ
自分をだましちゃいけないよ

お酒なんかでごまかさないで
本当の自分をじっと见つめて
きっとあんたにお似合いの人がいる

Love is over 悲しいよ
早く出てって ふりむかないで
Love is over, uh.....
元气でいてね Love is over.....


39.I Don't Love You !??

作词:Kumi Koda
作曲:FAST LANE(SONISTA)・Shinji Moroi(SONISTA)

あなたの心の中
どっちなの?? 气になるわ
デートに诱うのは no no…また私
このまま伝えたら 彼氏か气まずい感じ…
けど友达って割り切れないよ Baby

着信音はね もちろん变えてるし
いつでも 出れるんだけど

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
气持ち あなたから闻きたい

“素直になりなさい!!”
みんなに 言われてる
私からは言わないって决めたから
时间をかけて お互い必要だと
气づいて二度と离れたくない Baby

大切にしたいの
今までと违う
あなたは どう想ってる??

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
气持ち あなたから闻きたい

梦の中のままでいたいの
今までのように to easyに
当たって 碎けられない
あなたとは 恋爱だけじゃ…
この关系 终らせたくない

いつでも
NO! NO! 离れたくない
What? What? 意外に见える?
Love! Love! 甘えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 私の负けね
What? What? あなたが上手
Love! Love! ツンデレな二人
引かれ合ってるはずなのに

いつでも
NO! NO! あなたの前では
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
I don't love you なフリ

いつでも
NO! NO! 平常心で
What? What? あなたは言うけど
Love! Love! 伝えたいけど
气持ち あなたから闻きたい


40.ちょい足しLife

作词:Kumi Koda
作曲:Hideya Nakazaki

そうだ!!言叶、メイク…
チリも积もれば山となる!!
全て ☆ちょい足し☆すればいいじゃない!!
Oh baby
“私なんか”なんて
言わないかも!? でもやるしかない
怖いなんて言う暇はない!

マブイ!あの人が
私の心つかんで逃げた
前から气づいてたけど もう迟いのです( ; ー; )
残念ながらわたくしがホレた人は
手の届かない国宝级

そうだ 似合うように
Power up! 努力してでも
变わらなくていい!ちょい足しすればいい!!
Oh baby
ホントの自分まるごと
持ってって贳いましょう
怖いなんて言う暇はない!

いつも惊かされる
ピュアなと言うか
少年の样なところに
自分を腹黑く感じてしまう
ひとつでも共通点!
いや、面倒くさいなぁ…て
でた(*_*)
そうゆうのだから ダメなのよ!

そうだ きっとこんな
私でもみてくれるはず
煮干で鲷を钓るくらい难しいことですが…
初めから谛めるなんて负け组同然
ちょい足しして行こうじゃない!!

そうだ 似合うように
Power up! 努力してでも
变わらなくていい!ちょい足しすればいい!!
Oh baby
ホントの自分まるごと
持ってって贳いましょう
怖いなんて言う暇はない!


41.逢いたくて

作词:Kumi Koda
作曲:Noritaka Izumi

前に进まなきゃと思ったの
喧哗の理由はいつも 同じことだったよね
分かっているのに ah ah…タメ息
oh no 纳得いく理由 oh no 闻けなかったけど
缲り返さないようにと ah ah…you feeling

电话はかけない…
决めたの

ホントは逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き颜 I'm alone
梦 见てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま

二人で过ごした爱の巢は
短い时间だったけど 甘い时间だったと
荷物をまとめて气づけた
oh more 幸せな日々が oh more 溢れてきたんだ
何でもない日がそう ah ah…特别だった

数えきれない
“ありがとう”

ホントは逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き颜 I'm alone
梦 见てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま

想い出を并べたらきりがない
どんな时间よりも大切で
ホント ごめんね…。

もう一度 两手广げて
もう一度 ねぇ抱きしめて

ホントは逢いたくて 今でも逢いたくて
でも逢えなくて 泣き颜 I'm alone
梦 见てはまた 君を想う anytime
胸の中はあの日のまま


42.A Whole New World

Koda Kumi & Peabo Bryson
作词:Tim Rice
作曲:Alan Menken

I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princese,now when did
You last let your heart decide?

I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
on a magic carpet ride

A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming

A whole new world
A dazzling place I never knew
But, now, from way up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Unbelieveble sights
Indescribabre feeling
Soaring, tumbling,freewhealing
Through an endless diamond sky

A whole new world
(Don't you dare close your eyes)
A hundred thousand things to see
(Hold your breath - it gets better)
I'm like a shooting star
I've come so far
I can't go back to where I used to be

A whole new world
With new horizons to pursue
I'll chase tnem anywnere
Tnere's time to spare
Let me share this whole new world with you
(Rapeat third verse)

A whole new world
(Every turn a surprise)
With new horizons to pureue
(Every moment, red-letter)
I'll chase them anywhere
There's time to spare
Anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you

A whole new world
That's where we'll be
A thrilling chase
A wondrous place
For you and me


43.It's a Small World

Kumi Koda & Heartsdales
作词:Richard M.Sherman・Robert B.Sherman
作曲:Richard M.Sherman・Robert B.Sherman

It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and world of fears
There's so much that we share
That it's time We're aware
It's a small world after all

※It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world※

There is just one moon and one golden sun
And a small means friendship to ev'ry one
Though the mountains divide
And The oceans are wide
It's a small world after all

(※くり返し)

It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and world of fears
There's so much that we share
That it's time We're aware
It's a small world after all

(※くり返し×3)


44.IT'S SO DELICIOUS

作词:吉田美和
作曲:吉田美和・中村正人

谁にも见せない あなた以外は谁にも
KISSに电流があるの ねえ知ってた? ホンモノのKISSにだけ
すごく爱されて すごく爱して もっともっと爱し合ったら

ひとさしゆびが どこへでも连れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

谁も入れない あなた以外は谁にも
すぐにどこででも脱いじゃう正直さもいいけれど 爱がなきゃ
辿り着きたいなら 好きな人の前でだけ开けてみればいい

ひとさしゆびが どこへでも连れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

あなたの目の奥 潜んでるものは何?
'これが情热さ'なんて笑わせないで
ハイビームが 导くまま ゆっくり ゆっくり ゆっくり…

谁とも行かない あなた以外は谁とも
すごく爱されて すごく爱したら 本当に见えるのに
もっと爱されて もっと爱して もっともっと爱し合いたい

ひとさしゆびが どこへでも连れてってくれる マッハで
心で感じるDELICIOUS 呼吸落としたら ふたりまるまって眠ろう

ふたりで感じるDELICIOUS,
DELICIOUS,
DELICIOUS……………∞